2006.12.08 Friday
前回ご紹介した 墨流しタイプに オプションとして
ご用意している ”ショット仕上”。
今回は、そのショット仕上の中でも
お好みにより お選び頂ける ２種類の
仕上げ方法について ご紹介いたします。
（比較しやすいよう、ひとつの柳刃に 数種類の仕上げを施しました）
�／聾吃�分 �⊃論萇�分
�…名錣� ショット仕上
非常に細かい粒子を 鋼に打ちつけて 無数のキズを付け、
墨流し模様が くっきりと見えるようにする 表面仕上方法です。
包丁表面に 霧がかったように 仕上がります。
�▲咫璽困砲茲� ショット仕上
�，茲蠅� やや粒の大きい ビーズを打ちつけます。
粒が大きい分、表面の仕上がりは �，茲蠅發笋�
粗くなります。
ちなみに 刃の中央部には ”鏡面仕上”を施しております。
（この場合は、 墨流し模様が ほとんど見えなくなります）
�，鉢△砲弔い討蓮�一概に どちらのがキレイということも
言えませんので、お好みによって お選び下さい。
（価格はいずれも ＋４，５００円となります）
いずれの仕上げも、細かいキズを 付けておりますので
多少サビやすく、また汚れも 付きやすくなることが
ありますので ご了承下さいませ。
ご用意している ”ショット仕上”。
今回は、そのショット仕上の中でも
お好みにより お選び頂ける ２種類の
仕上げ方法について ご紹介いたします。
（比較しやすいよう、ひとつの柳刃に 数種類の仕上げを施しました）
�／聾吃�分 �⊃論萇�分
�…名錣� ショット仕上
非常に細かい粒子を 鋼に打ちつけて 無数のキズを付け、
墨流し模様が くっきりと見えるようにする 表面仕上方法です。
包丁表面に 霧がかったように 仕上がります。
�▲咫璽困砲茲� ショット仕上
�，茲蠅� やや粒の大きい ビーズを打ちつけます。
粒が大きい分、表面の仕上がりは �，茲蠅發笋�
粗くなります。
ちなみに 刃の中央部には ”鏡面仕上”を施しております。
（この場合は、 墨流し模様が ほとんど見えなくなります）
�，鉢△砲弔い討蓮�一概に どちらのがキレイということも
言えませんので、お好みによって お選び下さい。
（価格はいずれも ＋４，５００円となります）
いずれの仕上げも、細かいキズを 付けておりますので
多少サビやすく、また汚れも 付きやすくなることが
ありますので ご了承下さいませ。
Comment
Post